Pour la troisième année, du dimanche 10 juillet 2016 au mercredi 10 août inclus, découvrez une exposition inédite : « Un été en poésie »…
Thématique de l’édition 2016 : 
« D’Europe et de Méditerranées… Poésies de tous les rivages ». 

Chaque jour, du dimanche au jeudi, un poème sera publié. Cette année, de très nombreux pays seront représentés dans ce voyage en Europe et autour de la Méditerranée, mêlant écriture et arts visuels. Conformément au cahier des charges éditorial de ce blog de Lettres, le principe de la parité sera strictement respecté.

Pays représentés : France, Espagne, Portugal, Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte, Palestine, Israël, Liban, Syrie, Turquie,
Grèce, Italie.

Aujourd’hui… Adonis (Ali Ahmed Saïd Esbe) ♂
(1930, Al-Qassabin, Syrie — ) SYRIE

Mardi 2 août : Salah Stétié… Liban/France
Jeudi 4 août : Gülten Akin… Turquie

« Les poètes »

Nulle part, eux : ils portent la tiédeur
_Dans le corps froid de la terre, ils forgent
_À l’horizon ses clés.

___Ils n’ont laissé
___Ni père ni foyer
___Pour leurs légendes.

_Ils les ont écrites
_Comme le soleil écrit son histoire

___Nulle part.

Adonis (1930- )

Traduction : Chawki Abdelamir, Serge Sautreau
© Éditions de Nulle Part
Poème cité dans l’anthologie Les Poètes de la Méditerranée, © Éditions Gallimard, Culturesfrance,  Paris 2013, page 191

« Nulle part, eux : ils portent la tiédeur
Dans le corps froid de la terre… »

Madeleine Mirbeau, « Le songe du poète » (huile sur toile), c. 1980
Collection privée