Un été en Poésie (saison 2) 22 juillet-22 août 2014… Aujourd’hui : Edmond Jabès


UAEP 2014 accroche
Pour la deuxième année consécutive, du mardi 22 juillet 2014 au vendredi 22 août inclus, découvrez une exposition inédite :
« Un été en poésie »

Chaque jour, un poème sera publié. Cette année, quinze pays seront représentés dans ce tour du monde poétique, mêlant écriture et arts visuels. Conformément au cahier des charges éditorial de ce blog de Lettres, le principe de la parité sera strictement respecté.

 

Aujourd’hui… Edmond Jabès ♂
Le Caire (Égypte), 1912 — Paris 1991… FRANCE

Hier, jeudi 7 août : Christina Rossetti…  ANGLETERRE
Demain, samedi 9 août : Andrée Chédid… FRANCE

Chanson de l’étranger

Je suis à la recherche
d’un homme que je ne connais pas,
qui jamais ne fut tant moi-même
que depuis que je le cherche.
A-t-il mes yeux, mes mains
et toutes ces pensées pareilles
aux épaves de ce temps ?
Saison des mille naufrages,
la mer cesse d’être la mer
devenue l’eau glacée des tombes.
Mais, plus loin, qui sait plus loin ?
Une fillette chante à reculons
et règne la nuit sur les arbres,
bergère au milieu des moutons.
Arrachez la soif au grain de sel
qu’aucune boisson ne désaltère.
Avec les pierres, un monde se ronge
d’être, comme moi, de nulle part.

Edmond Jabès (1912-1991)
in Chansons pour le repas de l’ogre (1943-1945)
Je bâtis ma demeure, Poèmes 
1943-1957, Paris Gallimard 1959, page 46

Giorgio de Chirico_L'enigma dell'arrivo e del pomeriggio« Je suis à la recherche
d’un homme que je ne connais pas,
qui jamais ne fut tant moi-même
 »

Giorgio de Chirico, « L’Enigma dell’arrivo e del pomeriggio »
« L’Énigme de l’arrivée et de l’après-midi », 1911-1912 (huile sur toile, détail).
Collection particulière