Un été en Poésie (saison 2) 22 juillet-22 août 2014… Aujourd’hui : Émile Nelligan


UAEP 2014 accroche
Pour la deuxième année consécutive, du mardi 22 juillet 2014 au vendredi 22 août inclus, découvrez une exposition inédite :
« Un été en poésie »

Chaque jour, un poème sera publié. Cette année, quinze pays seront représentés dans ce tour du monde poétique, mêlant écriture et arts visuels. Conformément au cahier des charges éditorial de ce blog de Lettres, le principe de la parité sera strictement respecté.

 

Aujourd’hui…  Émile Nelligan ♂
Montréal (Québec), 1879 — 1941… CANADA (QUÉBEC)

Hier, dimanche 3 août : Joyce Mansour… ÉGYPTE
Demain, mardi 5 août : Hélène Cixous… FRANCE

Soir d’hiver

Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah ! comme la neige a neigé !
Qu’est-ce que le spasme de vivre
À la douleur que j’ai, que j’ai.

Tous les étangs gisent gelés,
Mon âme est noire ! où-vis-je ? où vais-je ?
Tous ses espoirs gisent gelés :
Je suis la nouvelle Norvège
D’où les blonds ciels s’en sont allés.

Pleurez, oiseaux de février,
Au sinistre frisson des choses,
Pleurez, oiseaux de février,
Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses,
Aux branches du genévrier.

Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah ! comme la neige a neigé !
Qu’est-ce que le spasme de vivre
À tout l’ennui que j’ai, que j’ai !…

Émile Nelligan (1879-1941)
c. 1898
Poésies complètes 1896-1899 (édition Lacourcière), Montréal, Paris, 1952

Bruno_Rigolt_Paysage-dhiver_bords_du_Loing_7« Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre…
 »

Illustration : Bruno Rigolt, « Soir d’hiver sur les bords du Loing »
Photographie retouchée et peinture numérique (© Bruno Rigolt, 2010, 2014)

Un été en Poésie (saison 2) 22 juillet-22 août 2014… Aujourd’hui : Joyce Mansour


UAEP 2014 accroche
Pour la deuxième année consécutive, du mardi 22 juillet 2014 au vendredi 22 août inclus, découvrez une exposition inédite :
« Un été en poésie »

Chaque jour, un poème sera publié. Cette année, quinze pays seront représentés dans ce tour du monde poétique, mêlant écriture et arts visuels. Conformément au cahier des charges éditorial de ce blog de Lettres, le principe de la parité sera strictement respecté.

 

Aujourd’hui… Joyce Mansour (née Joyce Patricia Adès) 
Bowden (Angleterre), 1928 — Paris, 1986… ÉGYPTE (auteure d’expression française)

Hier, samedi 2 août : Henri Michaux… FRANCE
Demain, lundi 4 août : Émile Nelligan… CANADA (QUÉBEC)

Qu’il te souvienne

Qu’il te souvienne
L’heure du soir
Où nageaient au loin
Les îles riantes
De notre amour
Qu’il te souvienne
Le chien blanc
Les yeux crayeux
Le mufle flamand
Assoiffé de puissance
Sous le pansement de sa peur
Qu’il te souvienne
Les perles du soleil
Jetées sur le sable
Comme autant de fosses profondes…

Joyce Mansour (1928-1986)
Trous noirs, Bruxelles, La Pierre d’Alun,1986
Prose & Poésie, Paris, Actes Sud, 1991, page 599

Cité dans Voi(es)x de l’autre : Poètes femmes, XIXe-XXIe siècles,
Études réunies et présentées par Patricia Godi-Tkatchoux, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal 2010, page 151.

paysage_mauve_2 « Qu’il te souvienne l’heure du soir où nageaient au loin
les îles riantes de notre amour… »

© Bruno Rigolt, paysage virtuel, 2010